Условия использования

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие Условия перед регистрацией на этом веб-сайте. Кроме того, мы рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности. Тем, кто не принимает данные Условия, следует немедленно покинуть сайт.

Преамбула

MEYOU S.r.l. — компания, работающая в сфере разработки программного обеспечения, и обладает компетенцией и возможностями для предоставления качественных и надежных услуг. Babe Planner® — это веб-сервис, разработанный MEYOU S.r.l. для детских учреждений (яслей, школ и детских центров, а также игровых комнат и бэби-паркингов), предлагающий ряд функций для решения повседневных коммуникационных и организационных задач. Доступ и использование Babe Planner возможны через веб-приложение (по адресу https://www.babeplanner.com/) или через мобильное приложение для устройств (смартфонов и планшетов).

Статьи

1. 1. Соглашение между Клиентом и Компанией:

   1. a. 

      Соглашение между частной или корпоративной организацией, активирующей аккаунт Babe Planner (далее — «Клиент»), и MEYOU S.r.l. или её преемниками (далее — «Компания»), как владельцем платформы Babe Planner (далее — «Сервис» или «Babe Planner»), регулируется данными Условиями.

   2. b. 

      Для использования Сервиса Клиент должен ознакомиться и принять данные Условия. Клиент понимает и соглашается с тем, что использование Сервиса будет рассматриваться как полное принятие Условий с момента первого использования и далее.

   3. c. 

      Клиент, которому законом запрещено использование Сервиса, должен воздержаться от доступа к Babe Planner. Клиент подтверждает, что ему исполнилось не менее 16 лет: этот возрастной порог может быть ниже в зависимости от страны, но не менее 13 лет.

   4. d. 

      Если данные Условия принимаются физическим лицом, представляющим компанию или организацию (юридическое лицо), принятие считается действительным от имени всех членов организации, сотрудников компании или её аффилированных лиц.

   5. e. 

      Клиент может связаться с Компанией для получения любой информации или направления запроса по данному Соглашению по адресу электронной почты team@babeplanner.com или через страницу контактов/поддержки на веб-сайте https://www.babeplanner.com/.

2. 2. Политика Сервиса:

   1. a. 

      Запрещенный контент: Контент, отображаемый и/или обрабатываемый через Сервис, не должен содержать следующее:

      1. i. 

         Контент, нарушающий права третьих лиц (например, авторские права) в соответствии с действующими нормами;

      2. ii. 

         Порнографический, непристойный или чрезмерно вульгарный контент;

      3. iii. 

         Контент, пропагандирующий ненависть, насилие, этническую или расовую нетерпимость;

      4. iv. 

         Контент, предназначенный для хакинга или взлома программного обеспечения;

      5. v. 

         Азартные игры;

      6. vi. 

         Другие незаконные действия, включая, без ограничений, экспорт контролируемых веществ или нелегального ПО;

      7. vii. 

         Инструменты для употребления наркотиков;

      8. viii. 

         Фишинг;

      9. ix. 

         Вредоносный или клеветнический контент;

      10. x. 

          Любые другие материалы, продукты или услуги, которые нарушают или поощряют поведение, нарушающее уголовное законодательство, любые другие действующие законы или права третьих лиц.

   2. b. 

      Запрещенные действия: В дополнение к нарушениям, описанным в Условиях, Клиент обязуется от своего имени и от имени третьих лиц, включая конечных пользователей Сервиса (например, воспитателей и родителей своей организации), не:

      1. i. 

         создавать или поощрять нежелательные коммерческие электронные письма («спам»). Эта деятельность включает, но не ограничивается:

         1. 1. 

            отправку писем, нарушающих антиспамовое законодательство страны, в которой Клиент проживает и работает, а также любой другой страны;

         2. 2. 

            имитацию или выдачу себя за другое лицо или его адрес электронной почты, или создание ложных аккаунтов с целью рассылки спама;

         3. 3. 

            анализ данных с целью поиска адресов электронной почты или другой информации об аккаунтах пользователей;

         4. 4. 

            несанкционированную отправку писем через публичные или сторонние серверы;

         5. 5. 

            отправку писем пользователям, которые запросили удаление своего адреса из списка рассылки;

         6. 6. 

            продажу, обмен или распространение третьим лицам адресов электронной почты любого лица без его ведома и согласия;

         7. 7. 

            отправку нежелательных писем значительному числу адресов лиц или организаций, с которыми Клиент ранее не вступал в отношения;

      2. ii. 

         отправлять, загружать, распространять или разглашать незаконный, клеветнический, беспокоящий, оскорбительный, мошеннический, непристойный или неприятный контент;

      3. iii. 

         преднамеренно распространять вирусы, черви, баги, троянские программы, поврежденные файлы, мистификации (так называемые «информационные фейки») или любые другие элементы разрушительного или обманного характера;

      4. iv. 

         передавать или пересылать «письма счастья» или финансовые пирамиды;

      5. v. 

         передавать контент, вредный для несовершеннолетних;

      6. vi. 

         выдавать себя за другое лицо (путем использования адреса электронной почты или иным способом) или иным образом искажать свой образ или происхождение письма;

      7. vii. 

         создавать аккаунты от имени других физических или юридических лиц без специального разрешения;

      8. viii. 

         создавать новые аккаунты, если оригинальный аккаунт был заблокирован;

      9. ix. 

         получать доступ (или пытаться получить доступ) к Сервису через инструменты или способы, отличные от предоставленного Компанией интерфейса (например, доступ через API), если Клиент не получил специального разрешения на это в отдельном соглашении с Компанией;

      10. x. 

          незаконно передавать чужую интеллектуальную собственность или другую конфиденциальную информацию без разрешения соответствующего владельца или лицензиара;

      11. xi. 

          использовать Сервис для нарушения законных прав других лиц (например, права на неприкосновенность частной жизни или публичность);

      12. xii. 

          пропагандировать или поощрять незаконную деятельность;

      13. xiii. 

          вмешиваться в работу Сервиса (или серверов и сетей, связанных с Сервисом) или нарушать её любым способом;

      14. xiv. 

          мешать другим пользоваться Сервисом;

      15. xv. 

          продавать, торговать, перепродавать или иным образом эксплуатировать Сервис в любых несанкционированных коммерческих целях;

      16. xvi. 

          изменять, адаптировать, переводить или осуществлять обратную разработку любой части Сервиса;

      17. xvii. 

          удалять уведомления об авторских правах, товарные знаки или другие права собственности, содержащиеся в Сервисе или на нем;

      18. xviii. 

          изменять формат или вставлять весь Сервис или его часть во фреймы;

      19. xix. 

          использовать Сервис в связи с незаконным одноранговым (P2P) обменом файлами;

      20. xx. 

          отображать в Сервисе контент, содержащий порнографические сообщения, призывы к ненависти или насилию, или материалы, продукты или услуги, которые нарушают или поощряют поведение, нарушающее уголовные законы, любые другие действующие законы или права третьих лиц;

      21. xxi. 

          изменять логотипы или характеристики бренда без разрешения;

      22. xxii. 

          использовать Сервис или интерфейс Сервиса для доступа к продуктам или услугам способами, нарушающими условия использования таких продуктов или услуг;

   3. c. 

      Хранение данных: Компания будет хранить все данные, загруженные в аккаунт Клиента, до даты удаления самого аккаунта. Дата удаления аккаунта соответствует:

      1. i. 

         дате, когда Клиент прямо запрашивает удаление аккаунта;

      2. ii. 

         90 дням после Даты прекращения Соглашения, которая совпадает с последним днем периода, охваченного последним платежом, произведенным Клиентом (например, если Клиент оплачивает Сервис ежеквартально, дата удаления устанавливается через 90 дней после последнего дня последнего оплаченного квартала).

   4. d. 

      Переносимость данных: данные, введенные Клиентом в Сервис, могут быть экспортированы в любое время в общепринятом структурированном формате до Даты прекращения Соглашения.

3. 3. Конфиденциальность:

   1. a. 

      Все условия, касающиеся обработки персональных данных, загруженных Клиентом в свой аккаунт, изложены в Политике конфиденциальности, доступной на веб-странице https://www.babeplanner.com/privacy-policy/.

4. 4. Тарифные планы и абонентская плата:

   1. a. 

      Babe Planner предоставляется как SaaS по модели Freemium. Каждый новый аккаунт активируется с Бесплатным планом (Free), и по запросу Клиент может перевести его на Премиум-план (Premium). Бесплатный план позволяет Клиенту использовать Сервис бесплатно, но с некоторыми ограничениями. Премиум-план предполагает использование Сервиса за плату, размер которой зависит от запрошенных модулей/функций и соответствующих порогов использования. Различия между планами Free и Premium можно найти на странице https://www.babeplanner.com/pricing/.

   2. b. 

      При выборе Премиум-плана Клиент должен выбрать периодичность списания платы (например, ежемесячно, ежеквартально, раз в полгода, ежегодно) и соответствующий способ оплаты (кредитная карта, PayPal и, для некоторых стран, банковский перевод). Компания обрабатывает платежи и производит списания для продления Сервиса с Премиум-планом полностью автоматически за 10 дней до даты окончания ранее оплаченного периода (в случае оплаты банковским переводом этот период составляет 15 дней). Этот временной интервал называется Датой продления и позволяет Клиенту, в случае неудачного списания, урегулировать ситуацию до Даты прекращения (например, изменив способ оплаты). Поэтому, если Клиент намерен перейти с Премиум-плана на Бесплатный план или изменить пороги своего Премиум-плана, он должен сделать это до Даты продления.

   3. c. 

      В случае перехода с Бесплатного плана на Премиум-план у Клиента есть 3 дня для оплаты взноса. По истечении этого периода аккаунт временно приостанавливается до получения оплаты.

   4. d. 

      Прайс-лист на Премиум-план доступен внутри Сервиса в процессе изменения плана с помощью Конфигуратора. Конфигуратор позволяет рассчитать сумму платы на основе выбранных модулей, порогов и периодичности платежей. Компания оставляет за собой право изменять прайс-лист в любое время, уведомив об этом Клиента в письменном виде (по электронной почте или непосредственно внутри Сервиса), и применять эти изменения к Премиум-плану, уже принятому Клиентом, а также к ожидающим платежам. Изменения в прайс-листе применяются со следующего продления Сервиса и в любом случае не ранее чем через 30 дней после уведомления Клиента.

   5. e. 

      Некоторые способы оплаты могут предусматривать минимальные пороги списания, поэтому, если общая сумма определенного платежа окажется ниже минимального порога, она будет увеличена до достижения этого порога.

   6. f. 

      Подтверждая План через Конфигуратор, Клиент разрешает Компании производить периодические списания в соответствии с выбранными способами оплаты.

   7. g. 

      Хранилище (Storage): Премиум-план включает плату за хранилище, необходимую для хранения фотографий и файлов (документов). Объем хранилища, фактически используемый Клиентом, рассчитывается путем суммирования размера каждой отдельной фотографии/файла с учетом минимального размера 100 КБ на фото/файл.

5. 5. Использование Сервиса:

   1. a. 

      Цель: Сервис будет использоваться исключительно для управления деятельностью яслей / школы / детского учреждения с одним или несколькими филиалами. Использование Сервиса Клиентом должно соответствовать всем действующим законам, правилам и постановлениям.

   2. b. 

      Срок действия: регистрируясь на сайте Babe Planner или в его приложениях для использования Сервиса, Клиент принимает данные Условия на весь период использования.

   3. c. 

      Доступ: доступ к Сервису разрешен через:

      1. i. 

         Веб-приложение по адресу https://www.babeplanner.com/;

      2. ii. 

         Приложение для систем Android, доступное как для Клиента, так и для клиентов Клиента (например, родителей учеников), с ограниченным функционалом по сравнению с веб-приложением;

      3. iii. 

         Приложение для систем iOS, доступное для клиентов Клиента (например, родителей учеников), с ограниченным функционалом по сравнению с веб-приложением.

   4. d. 

      Автоматические блокировки: Клиент осознает, что Babe Planner предусматривает автоматические механизмы проверки ненадлежащего использования бесплатных аккаунтов (например, в случае использования нескольких аккаунтов) и что в случае нарушения данных условий его бесплатные аккаунты могут быть немедленно заблокированы.

   5. e. 

      Аккаунт: для использования Сервиса Клиент должен активировать аккаунт. При создании аккаунта Клиенту потребуется указать свой адрес электронной почты, соответствующий Имени пользователя (Username), и выбрать Пароль (пара Имя пользователя-Пароль называется «Учетные данные»), который он должен хранить в безопасном месте. Клиент несет единоличную ответственность за сохранность Учетных данных, которые он использует для доступа к Сервису. Компания не несет ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения этих рекомендаций. Клиент обязуется предоставлять полные и корректные Учетные данные при каждом входе в Babe Planner. Клиент также несет ответственность за любое использование своего аккаунта.

   6. f. 

      Типы пользователей: Учетные данные, введенные при создании аккаунта Babe Planner Клиента, будут связаны с пользователем «Администратор», который будет обладать полными правами в рамках Сервиса. Через пользователя-Администратора Клиент сможет создавать других пользователей равного или более низкого уровня, таких как: Администратор, Координатор, Воспитатель, Общий сотрудник и Родитель/Член семьи. Каждый тип пользователя, за исключением Администраторов, имеет права, ограниченные определенными областями и функциями программного обеспечения. Пользователи уровнем ниже Администратора также могут создавать аккаунты доступа к Сервису уровня, равного или ниже их собственного: например, Координатор сможет создавать пользователей уровней Координатор, Воспитатель, Общий сотрудник и Родитель/Член семьи, в то время как Воспитатель сможет создавать пользователей уровней Воспитатель, Общий сотрудник и Родитель/Член семьи. Создание новых пользователей регулируется следующими требованиями:

      1. i. 

         пользователь не должен относиться к типу «Родитель/Член семьи»;

      2. ii. 

         тип пользователя для создания других пользователей должен иметь доступ к разделу «База данных взрослых» в Сервисе.

   7. g. 

      Утеря учетных данных: в случае утери Учетные данные каждого пользователя могут быть сброшены самим пользователем с помощью специальной процедуры на странице входа веб-сайта https://www.babeplanner.com/, при условии, что пользователь указал в Babe Planner адрес электронной почты и он был подтвержден в соответствии с процедурой внутри Сервиса. Администраторы для совершения первого входа в Babe Planner должны предварительно пройти процедуру подтверждения своего адреса электронной почты. Пользователи, не являющиеся Администраторами, в случае утери учетных данных без подтвержденного адреса электронной почты, могут запросить сброс своих данных у пользователей, имеющих доступ к разделу «База данных взрослых» Сервиса.

   8. h. 

      Пороги Плана: Babe Planner постоянно отслеживает, чтобы количество/тип данных, сохраняемых каждым Клиентом, не превышали пороги, предусмотренные Планом. В случае превышения этих порогов работа некоторых модулей (или всего аккаунта) может быть приостановлена до тех пор, пока Клиент не урегулирует свою позицию.

   9. i. 

      Изменение Премиум-плана: изменения Премиум-плана, связанные с уменьшением значений порогов, вступают в силу только в том случае, если значения новых порогов сохраняются более 90 дней подряд. Изменения Премиум-плана, связанные с увеличением значений порогов, вступят в силу только после того, как Клиент произведет доплату, указанную в Конфигураторе.

   10. j. 

       Групповые политики: в Сервисе доступны типы профилей пользователей (называемые Групповыми политиками), предварительно настроенные Компанией. Клиент имеет право создавать другие персонализированные Групповые политики. Эти политики могут быть связаны с различными профилями пользователей Сервиса.

   11. k. 

       Удаление аккаунта: Клиент может в любое время запросить удаление своего аккаунта, что также влечет за собой удаление всех содержащихся в нем данных (включая профили пользователей, созданные через аккаунт), используя специальную процедуру внутри Сервиса.

6. 6. Права собственности:

   1. a. 

      Клиент признает и соглашается с тем, что Компания владеет всеми законными правами, титулами и интересами в отношении Сервиса, включая права на интеллектуальную собственность, существующие в Сервисе (независимо от того, зарегистрированы ли эти права или нет, и в какой бы части мира они ни существовали).

   2. b. 

      Если Клиент не договорился с Компанией об ином в письменной форме, никакие условия не дают ему права использовать любые торговые наименования, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и любые другие отличительные элементы бренда Babe Planner.

   3. c. 

      За исключением случаев, предусмотренных разделом 7, Компания признает и соглашается с тем, что она не получает никаких прав, титулов или интересов от Клиента (или его лицензиара) по настоящим Условиям в отношении Контента, который Клиент создает, вводит, передает или отображает в Сервисе или через него, включая права на интеллектуальную собственность на такой Контент (независимо от того, зарегистрированы ли эти права или нет, и в какой бы части мира они ни существовали). Если Клиент не договорился с Компанией об ином в письменной форме, он соглашается с тем, что несет единоличную ответственность за защиту и соблюдение вышеупомянутых прав и что Компания не обязана делать это от его имени.

7. 7. Лицензия от Компании и ограничения:

   1. a. 

      Клиент не может (и не может позволять другим):

      1. i. 

         пытаться отключить или обойти механизмы безопасности, используемые Сервисом и любым приложением;

      2. ii. 

         загружать в Babe Planner или иным образом обрабатывать через программное обеспечение вредоносный контент.

   2. b. 

      Если Компания не предоставила Клиенту специального письменного разрешения на это (например, через лицензию на программное обеспечение с открытым исходным кодом), Клиент не может передавать (или переуступать по сублицензии) свои права на использование программного обеспечения Babe Planner, предоставлять залоговые права на программное обеспечение или передавать часть своих прав на использование Babe Planner.

8. 8. Лицензия со стороны Клиента:

   1. a. 

      Компания не претендует на право собственности или контроль над Контентом Клиента. Клиент сохраняет авторские права и любые другие права, которыми он уже обладает в отношении Контента, и несет ответственность за защиту этих прав по мере необходимости. Загружая, размещая или отображая Контент в Сервисе или через него, Клиент предоставляет Компании (или ее лицензиарам) всемирную, безвозмездную и неисключительную лицензию на воспроизведение, адаптацию, изменение, перевод, публикацию, исполнение, отображение и распространение такого Контента исключительно с целью предоставления Клиенту Сервиса в соответствии с Политикой конфиденциальности.

   2. b. 

      Клиент соглашается с тем, что Компания по своему усмотрению может использовать торговые наименования, товарные знаки, логотипы, домены и любые другие отличительные знаки Клиента в презентациях, рекламных материалах, списках клиентов, финансовых отчетах и на своем веб-сайте (включая ссылки на сайт Клиента) в рекламных целях или для демонстрации использования Сервиса Клиентом.

   3. c. 

      Компания признает, что в процессе предоставления Сервиса или поддержки ее сотрудники, партнеры и доверенные лица могут иметь доступ к данным и информации Клиента. Если Клиент не указал иное в письменной форме, такая информация должна рассматриваться как собственность Клиента и не должна разглашаться третьим лицам, включая неавторизованных сотрудников Клиента и клиентов Клиента.

9. 9. Обновления программного обеспечения и доступность Сервиса:

   1. a. 

      Сервис, который использует Клиент, может автоматически загружать и устанавливать обновления, периодически выпускаемые Компанией (или ее лицензиарами). Эти обновления предназначены для улучшения и дальнейшего развития Сервиса и могут иметь форму исправлений ошибок, улучшенных функций, новых программных модулей и полностью новых версий. Клиент соглашается получать такие обновления (и разрешать Компании доставлять их) в рамках использования Сервиса. При этом подразумевается, что Клиент будет иметь доступ к таким обновлениям только в том случае, если они входят в функционал, предусмотренный его Тарифным планом.

   2. b. 

      Компания приложит разумные коммерческие усилия для обеспечения бесперебойной работы Сервиса в любое время. Тем не менее, Сервис может быть временно недоступен для проведения технического обслуживания. В таких случаях Компания приложит разумные коммерческие усилия для проведения работ в нерабочее время. Компания также обязуется объявлять о плановом техническом обслуживании с заблаговременным уведомлением.

   3. c. 

      Компания не гарантирует Клиенту непрерывность соединения с Сервисом и, следовательно, не несет ответственности за любые технические неполадки, препятствующие подключению к Сервису (или его отдельным страницам) и/или использованию одной или нескольких функций. Клиент подтверждает и заявляет, что не будет иметь никаких претензий к Компании в случае сбоев, которые могут нарушить доступ к Сервису или его полную функциональность (например, перегрузка линий, невозможность или трудность подключения, полная или частичная невозможность использования дополнительных услуг по любой причине и т. д.). Поэтому Компания настоятельно рекомендует Клиенту пользоваться функциями экспорта данных. Клиент несет единоличную ответственность за телекоммуникационную сеть и услуги интернет-соединения, необходимые для доступа к Сервису, и Компания не несет ответственности за любые связанные с этим дефекты.

10. 10. Изменение и прекращение работы Сервиса:

    1. a. 

       Компания постоянно внедряет инновации, чтобы обеспечить максимальный комфорт для своих пользователей. Клиент признает и соглашается с тем, что форма и характер Сервиса могут периодически меняться без предварительного уведомления, как предусмотрено разделами 4 и 10.2 настоящих Условий. Изменения формы и характера Сервиса будут вступать в силу для всех версий; примеры таких изменений включают, помимо прочего, изменения в политике оплаты, патчи безопасности, добавление функций и другие улучшения.

    2. b. 

       Клиент осознает и соглашается с тем, что он и его клиенты несут ответственность за использование последней доступной версии Сервиса, так как обновления могут привести к прекращению работы некоторых функций Babe Planner, если пользователь использует устаревшую версию.

    3. c. 

       В любое время до выпуска новой версии Сервиса Компания может по своему усмотрению помечать некоторые аспекты и функции Сервиса как «экспериментальные» или «бета-версии».

    4. d. 

       Клиент может прекратить использование Сервиса в любое время. Компания может в любое время прекратить предоставление Сервиса Клиенту, если:

       1. i. 

          Клиент нарушил любое положение настоящих Условий (или его поведение явно свидетельствует о том, что он не намерен или не может соблюдать положения настоящих Условий);

       2. ii. 

          Компания обязана сделать это по закону (например, из-за изменения законодательства, регулирующего предоставление Сервиса);

       3. iii. 

          Сервис базируется на данных или услугах стороннего поставщика, и отношения с этим поставщиком (i) истекли или были прекращены, или (ii) требуют от Компании изменения способа предоставления данных или услуг через Сервис;

       4. iv. 

          дальнейшее предоставление Сервиса может привести к значительному экономическому бремени согласно добросовестной оценке Компании;

       5. v. 

          дальнейшее предоставление Сервиса может создать угрозу безопасности или технико-материальное бремя согласно добросовестной оценке Компании.

    5. e. 

       Если Компания приостанавливает или прекращает использование Сервиса Клиентом на законных основаниях (за исключением естественного прекращения из-за непродления подписки), Компания обязуется передать Клиенту в течение 48 часов все персональные данные, находящиеся в аккаунте. Если Клиент не намерен продлевать Сервис (или не производит оплату в срок), он должен самостоятельно произвести экспорт данных до Даты окончания действия договора.

    6. f. 

       Компания оставляет за собой право удалять «спящие» аккаунты типа Free (бесплатные), в которые не выполнялся вход более 180 дней. Удаление произойдет через 30 дней после того, как Компания проинформирует Клиента по электронной почте о предстоящем удалении. Если в течение этих 30 дней Клиент выполнит вход, запланированное удаление будет отменено.

    7. g. 

       При прекращении работы Сервиса согласно Разделам 4 и 10 настоящие Условия теряют силу, за исключением Разделов 6.a, 11, 12, 13 и 17, которые продолжат действовать и после окончания срока действия Условий.

11. 11. Отказ от гарантий:

    1. a. 

       Ничто в настоящих условиях, включая разделы 11 и 12, не исключает и не ограничивает гарантию или ответственность Компании за убытки, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с действующим законодательством.

    2. b. 

       Клиент прямо понимает и соглашается с тем, что использование Сервиса осуществляется на его собственный риск, и что Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности».

    3. c. 

       Компания, ее дочерние и аффилированные структуры, а также лицензиары не предоставляют никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении Сервиса, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, соответствия определенным целям и отсутствия нарушений прав. Без ущерба для вышесказанного, Компания не гарантирует Клиенту, что:

       1. i. 

          использование Сервиса будет отвечать требованиям Клиента;

       2. ii. 

          использование Сервиса будет непрерывным, своевременным, безопасным или безошибочным;

       3. iii. 

          данные об использовании, предоставляемые через Сервис, будут точными.

12. 12. Ограничение ответственности:

    1. a. 

       С учетом положений пункта 11.a Клиент прямо понимает и соглашается с тем, что Компания, ее дочерние и аффилированные лица, а также лицензиары не несут ответственности перед Клиентом за любые прямые, косвенные, случайные, специальные или штрафные убытки, независимо от причины и теории ответственности. Это включает, помимо прочего, потерю прибыли (прямую или косвенную), потерю деловой репутации, потерю данных, расходы на приобретение замещающих товаров или услуг, или другие нематериальные потери.

    2. b. 

       Ограничения ответственности Компании перед Клиентом, указанные в пункте 12.a, применяются независимо от того, была ли Компания уведомлена или должна была знать о возможности таких убытков.

    3. c. 

       В пределах, разрешенных законом, общая ответственность Компании, ее поставщиков и дистрибьюторов по любым претензиям в рамках настоящих условий, включая любые подразумеваемые гарантии, ограничивается суммой, уплаченной Клиентом за использование Сервиса (или, по усмотрению Компании, повторным предоставлением Сервиса на эквивалентную сумму).

13. 13. Возмещение ущерба:

    1. a. 

       Клиент соглашается оградить и обезопасить Компанию, ее дочерние и аффилированные лица, должностных лиц, агентов, сотрудников, лицензиаров, поставщиков или партнеров (совместно именуемых «Компания и Партнеры») от любых судебных исков со стороны третьих лиц, возникающих в результате или в связи с:

       1. i. 

          нарушением Клиентом настоящих Условий;

       2. ii. 

          использованием Сервиса Клиентом и клиентами Клиента;

       3. iii. 

          нарушением Клиентом действующих законов и правил в связи с использованием Сервиса;

    2. b. 

       Контентом или приложением Клиента, включая любую ответственность или расходы, возникающие в результате любых исков, убытков, ущерба (фактического и косвенного), судебных решений, судебных издержек и расходов на юридические консультации любого рода. В таких случаях Компания предоставит Клиенту письменное уведомление о любой претензии или иске.

14. 14. Политика в отношении авторских прав и товарных знаков:

    1. a. 

       Клиент обязуется соблюдать авторские права и права на товарные знаки в соответствии с действующим законодательством.

15. 15. Другой контент:

    1. a. 

       Сервис может содержать гиперссылки на другие сайты, контент и ресурсы, которые не принадлежат Компании. Компания не контролирует такие сайты и ресурсы, предоставляемые другими компаниями или лицами.

    2. b. 

       Клиент признает и соглашается с тем, что Компания не несет ответственности за доступность таких внешних сайтов или ресурсов и не одобряет никакую рекламу, продукты или другие материалы, представленные или доступные на таких сайтах или ресурсах. Ответственность за такой контент несет исключительно третье лицо, которое его предоставляет.

    3. c. 

       Клиент признает и соглашается с тем, что Компания не несет ответственности за убытки или ущерб, которые могут быть нанесены Клиенту или пользователям Сервиса в результате доступности таких внешних сайтов и ресурсов, либо в результате доверия к полноте, точности или наличию любой рекламы, продуктов или других материалов на таких сайтах или ресурсах.

    4. d. 

       Компания оставляет за собой право проверять контент на предмет его незаконности или противоречия своей политике и может удалить или отказать в отображении контента, если у нее есть разумные основания полагать, что он нарушает правила Компании или закон. Это не означает, что Компания обязательно проверяет весь контент, и это не должно предполагаться.

16. 16. Изменения Условий:

    1. a. 

       Компания может время от времени изменять настоящие Условия. В этом случае Компания предоставит новую копию Условий внутри Сервиса.

    2. b. 

       Клиент признает и соглашается с тем, что если он использует Сервис после даты изменения Условий, такое использование будет рассматриваться Компанией как принятие обновленных Условий.

17. 17. Общие юридические условия:

    1. a. 

       Условия составляют полное юридически обязательное соглашение между Клиентом и Компанией и регулируют использование Сервиса Клиентом (за исключением услуг, которые Компания предоставляет Клиенту на основании отдельных письменных соглашений) и полностью заменяют любые предыдущие договоренности между Сторонами в отношении Сервиса.

    2. b. 

       Третьи лица не являются бенефициарами настоящих Условий. Стороны являются независимыми контрагентами, и ничто в настоящем соглашении не создает отношений партнерства, агентства, совместного предприятия, ассоциации, посредничества или трудового найма.

    3. c. 

       Если Компания предоставляет Клиенту перевод итальянской версии настоящих Условий, итальянская версия будет иметь приоритетную силу в случае конфликта между ней и переведенной версией.

    4. d. 

       Клиент осознает и соглашается с тем, что Компания может отправлять уведомления и сообщения, включая уведомления об изменении Условий, по электронной почте, обычной почтой или через уведомления внутри Сервиса.

    5. e. 

       Клиент соглашается с тем, что если Компания не осуществляет или не требует применения какого-либо законного права или средства правовой защиты, предусмотренного Условиями (или принадлежащего Компании по закону), это не будет считаться отказом от прав Компании, и такие права или средства защиты остаются доступными для нее.

    6. f. 

       Компания не несет ответственности за неисполнение или задержку исполнения своих обязательств по причинам, находящимся вне ее разумного контроля, включая, помимо прочего, действия государственных органов, акты терроризма, землетрясения, пожары, наводнения или другие стихийные бедствия, трудовые споры, перебои в подаче электроэнергии и сбои в сети Интернет.

    7. g. 

       Применимое право: Стороны соглашаются, что все вопросы, касающиеся Сервиса, включая все споры, будут регулироваться законодательством Италии без учета коллизионных норм. Стороны признают персональную юрисдикцию и компетенцию Суда Виченцы и отказываются от любых возражений против такой юрисдикции и места рассмотрения. Любая претензия, возникшая на основании настоящих Условий, должна быть предъявлена в течение 30 дней после окончания события, в противном случае такая претензия или основание для иска аннулируются навсегда. В случае возникновения спора Стороны обязуются предпринять попытку добросовестного досудебного урегулирования. Все споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, будут переданы на попытку медиации в службу медиации специального агентства Made in Vicenza Торговой палаты Виченцы. В случае неудачи медиации спор будет разрешен единоличным арбитром в соответствии с Регламентом Арбитражной палаты Торгово-промышленной палаты Виченцы. Арбитр принимает решение в официальном порядке на основании права.

    8. h. 

       Потребитель, проживающий в Европе, должен знать, что Европейская комиссия создала онлайн-платформу для альтернативного разрешения споров. Этот инструмент может быть использован европейским потребителем для внесудебного разрешения любого спора, связанного с договорами купли-продажи товаров и услуг, заключенными через Интернет. Платформа доступна по ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Компания готова ответить на любые вопросы, направленные по адресу электронной почты, указанному в настоящем документе.